Французское издание Le Point сетует на то, что первый день продаж столь ожидаемой третьей версии планшетника, уже ставшего легендарным, был испорчен, как для поклонников компании «Эппл», так и для журналистов.

Виной всему, по версии издания, оказались «многочисленные российские перекупщики, напоминающие по своему виду представителей русской мафии» - эти люди за несколько дней до открытия решили купить плед и устроились поудобнее, чтобы ожидать начала продаж. Когда же продажи начались, русские скупали по несколько планшетов сразу с целью реализации их на российском рынке по колоссальной цене.
Сотни перекупщиков, отвечающих потребностям наиболее нетерпеливых россиян, готовых выложить в два-три или даже четыре раза больше за устройство, только для того, чтобы быть в ряду первых его обладателей, по версии газеты Le Point, стали настоящим разочарованием для истинных поклонников продукции «Эппл». Более того, журналистов попросту не пустили внутрь магазина, хотя ранее было анонсировано, что им будет позволено находиться внутри.

«Очевидно, - пишет автор издания, - что компания попросту «постеснялась» подобных мрачных персонажей, которые явно не соответствовали тому впечатлению, которое бы стремилась создать о себе марка Apple. Что же касается первого французского владельца заветного планшета, то он предстал перед журналистами только спустя час».